Przedmiotem planowanego projektu są żydowskie łódzkie Księgi Pamięci (jizkor buch), a jego celem ich krytyczna edycja. Żydowskie Księgi Pamięci powstawały w większości po II wojnie światowej. Ich autorami są ocaleni z Holocaustu. W przypadku Łodzi istnieją trzy takie księgi, napisane w języku jidysz w różnym czasie i różnych miejscach, w których żyła diaspora łódzkich Żydów. Pierwsza z nich napisana została jeszcze podczas wojny w 1943 r. w Nowym Jorku, kolejna w Melbourne w 1974 r., a najnowsza ponownie w Nowym Jorku w 2005 r. Wszystkie trzy teksty dostępne są tylko w językach oryginału, opatrzone krótkim streszczeniem w języku angielskim.
Realizacja projektu zaplanowana została na lata 2024-2027.
W skład zespołu projektowego weszli:
- prof. Krystyna Radziszewska (kierownik, Zakład Niemcoznawstwa UŁ)
Pozostali członkowie zespołu:
- dr hab. prof. UWr Joanna Degler – katedra Judaistyki UWr
- dr Adam Stepnowski – Katedra Judaistyki UWr
- mgr Anna Lenartowicz – doktorantka UW
- prof. Hans-Jürgen Bömelburg – Historisches Institut JLU Gießen
- dr Ewa Wiatr – Centrum Badań Żydowskich UŁ
- mgr Dariusz Dekiert – doktorant UŁ